3 mars 2012 6 03 /03 /mars /2012 00:01

Je me réjouis d'apprendre l'impression d'une Bible en langue arabe, création annoncée par le site internet de la Custodie de Terre Sainte (1). C'est une imprimerie franciscaine qui vient de sortir deux traductions de la Bible en langue arabe, l’une comprenant l’Ancien et le Nouveau Testaments, l’autre contenant le seul Nouveau Testament.

 

Pour les Chrétiens qui vivent, travaillent et prient en Terre Sainte, pour les communautés locales du Moyen Orient chrétiennes ou non, le rapport avec la Bible est enrichi par l'expérience particulière de contacts directs avec le contexte humain, géographique, social et culturel dans lequel Jésus a vécu. 

 

C'est donc un facteur de sensibilisation et de culture qui devrait aider à sauvegarder la tradition chrétienne en cette "Terre Sainte"  et permettre de valoriser son immense patrimoine spirituel.

 

Jean Bisson - 03 03 2012

 

1- La Custodie est, à l'étranger, l'équivalent d'un diocèse, c'est-à-dire le territoire administratif sous la responsabilité d'un évêque.

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires